Discurso de aclamação do erasmus do ano em TGN

Amigos este foi o meu discurso em plena sala de actos da reitoria perante a vice reitora e 120 erasmus e alunos de doutoramento!Pediram-me para falar um pouco da minha estadia aqui e daquilo que eu pensava, e eu disse! foi um momento de nervosismo mas especial, espero que entendam!

Bonna nit,buenas noches,bonna cera, dobrou noc, lahko noč, bon soir, gute abben,iyi geceler boa noite good nigth. Me llamo ricardo y soy estudiante portugues de engenaria quimica,
yo opte por estudiar en tarragona porque hace muchos años que catalunia me encanta. Mi profesora de castellano siempre decia que cataluña y su gente son muy conocida por su capacidad de trabajar, pero mira para un estudiante estrangero, que llega a tarragona en septiembre, empieza con la welcome week, dia nacional de cataluña, puente, santa tecla, puente. Si Si nosotros en portugal también tenemos tantas ganas de trabajar como vosotros!
Los primeros días en tarragona fueron un gran desafio para mi porque a mi me gusta hablar con la gente, y siempre que miraba un estragero, con los calcetines blancos pensava que talvez fuesen estudiantes erasmus, pero no tenía el corage para hablar les, ahora sé que no lo eran. Pero despues todo cambió! Empezó la vida erasmus!En un dia connecer 30 personas y el dia seguinte recordar los nombres de todos, esso si que es un desafio. Pero siempre podemos decir hola como estas y no passa nada! La diferencia entre culturas es muy grande pero muy interesante. estoy seguro que este tipo de programas de mobilidad hacen que nuestra europa y nuestro mundo se desarrollen, por ejemplo la economia, en particular la economia de la produccion de viño y cerveza.
Me han dicho que Tarragona es una ciudad muy tranquila , pero en el dia que llegue estaban robando un banco cerca de mi hotel y pensé que tranquilo que és tarragona!esta ciudad que me esta recebindo muy bien, me da una tremenda calidad de vida y salud, sin enbargo que cuando llegue a portugal, tendré que hacer un transplante de higado.
Por todo eso tengo decir a todos los cidadanos de Tarragona muchas gracias sobre todo a los fantasticos erasmus mentors, que nos ayudan a buscar piso, que nos enseñan el mejor camino para el puerto, y que nos enseñan a vivir santa tecla como catalanes, Visca santa tecla!
Para todos mis compañeros de mobilidad y ya mis amigos, les deseo lo mejor, y que aprovechen la vida y su estancia aqui porque creo que jamas os vais a olvidar de estos meses y de les increibles amigos que hiciste aqui.Aqui soy feliz!
moltes gràcies, muchas gracias, merci, danke, xixi , grazie thank you obrigado.